viernes, enero 19, 2007

Ya que se acabe la hora de chamba

Hoy, amigos y vecinos, voy a ver la película El Perfume. Adaptada de la novela que más veces he releido (10 según mis cuentas). La primera vez que la leí fue hace 12 años y se la habían dejado de tarea a mi cuate el gordo. Entonces, como ahora, mi cuate no acostumbraba a leer material que se extendiera más allá de las 200 palabras así que me prestó su ejemplar para que lo leyera y se lo contara una tarde en la que estábamos echando la hueva en su casa.

Empecé a leer y me piqué. Considero que tiene uno de los inicios más atrapantes que me he encontrado en una novela.
En el siglo XVIII vivió en Francia uno de los hombres más geniales y abominables de una época en que no escasearon los hombres abominables y geniales.
A mí siempre me han gustado los monstruos geniales. Antes de conocer a Jean Baptiste Grenouille, mi favorito era Oscar Matzerath (el del Tambor de Hojalata). Ambos personajes me entusiasman -más que buena parte de la gente de carne y hueso que conozco (snif)- por la siguiente sencilla razón: llevan hasta las últimas consecuencias sus más queridas habilidades. Y el que en el camino se lleven entre las patas la vida de más de un personaje turulato no es más que incidental y refuerza su condición de que ellos rulean.

Ahora bien, buena parte de la narración que hace Patrick Süskind, usando una prosa concisa e impecable, ocurre dentro de la cabeza de los personajes (como la introducción del pomposo y mediocre perfumista Baldini o las orgías perfumísticas de Grenouille encerrado en su cueva que lo llevan a darse cuenta de que él carece de olor o la caída de veinte de Ritchie de que su hija aún estaba en peligro cuando los asesinatos aparentemente cesaron), y supongo que no ha de ser nada fácil llevar a un lenguaje cinematográfico una narración tan intimista, por lo que quizá haya que ir preparado para encontrarse con que mucho de lo que vuelve genial a la novela o bien no está en la película o bien fue simplificado.

Con todo, tengo muchas ganas de verla. Luego les platico qué tal me pareció la adaptación a cine.

Mientras ahí les dejo el trailer.




pd1. Si no la han leído péguense un tiro.

pd2. Puedo tolerar que rasuren mucho de la novela excepto el final.

13 comentarios :

Lupe dijo...

Es uno de mis libros favoritos. También espero que no cambien el final, no creo que lo hagan, digo si no cortaron las imágenes de la orgía... no creo que no incluyan el final. Siempre que leo el perfume le pongo a Grenouille la cara de Van Gogh, creo que nunca te lo había comentado.

Caro dijo...

Ohh!! yo tambien ya la quiero ver... pero me da meyito que la daptación no sea buena (odié la adaptación de Drácula de Bram Stoker, por ejemplo).

Luego me cuentas!!

Occipusio dijo...

Sí pondrán la orgía, de hecho se realizó un casting expresamente para esa escena, pidieron gente sin temor a desnudarse. Yo no sé si verla.

Anónimo dijo...

Creo que es la película que más curiosidad me despierta, por ser EL PERFUME la novela que más difícil se me hace plasmar en cine que, siendo un medio audiovisual deba transmitir universos olfativos

No me la pienso perder

Un Abrazo

PD: esperamos reseña

Occipusio dijo...

Para como defensa, el director dijo que al fin que el libro tampoco olía... Vamos, que dezcribir los olores de esa manera tampoco es cualquier cosita.

Anónimo dijo...

Mi libro sí olía. Snif se lo presté a un amigo de un amigo con el que estuvimos platicando acerca de la inmortalidad del cangrejo y a él le dio por hacerse el cínico y describirse como un genio creador al que no le importaban los demás ni su opinión. Después de un rato le dije que había un personaje de ficción tal como él se autodefinía y le presté ese libro. Y nunca me lo devolvió y nunca se lo quise pedir porque asumí que, si lo leyó seguramente no le gustó el espejo.

Ya convencí a mi esposa de ir ambos hoy a ver El Perfume

Un Abrazo

Anónimo dijo...

yo la quiero ver también!
y después de verla me daré un tiro porque no he leído el libro.
saludos!

Anónimo dijo...

Confío en que no salga un churro de esos que Joligud acostumbra hacer con las buenas novelas. Porque el perfume es uno de mis cuatro libros de cabecera (los otros tres son Dragón Rojo, El Silencio de los inocentes y Hannibal. El dr. Lecter es mi ejemplo a seguir... creo...)

Anónimo dijo...

je el dr Lecter también es chido. Por ahí tengo empolvadísima una historia corta donde hago un crossover con Grenouille y el buen doctor.

Lord Maese Darth Chelerious dijo...

chale..espero no te deprimas si la adaptación cinematográfica no es lo que esperabas, ya ves que luego pasa eso.

Anónimo dijo...

Hola Héctor, me econtré esta joyita... [ http://www.philosophistry.com/archives/2004/04/if_ignorance_is_bliss_what_should_intellectuals_do.html ]

If Ignorance is Bliss, What Should Intellectuals Do?

I've been warned that the intellectual's life is somewhat disheartening because we know too much. We are too aware of the flaws in life that living loses its idealistic magic. For example, long-term atheists will always have trouble ducking their heads under the water of spiritual awakening--we are too rational.

Since ignorance is indeed bliss, but willful ignorance is unheard of, what is the intellectual to do?

I suggest complete acceptance of the dirty truth. When our expectations of life do not exceed its capacity, we will hopefully get the same comforts of the person in fantasy-land.

So, here are some admissions. Get ready to "suck it up" as they say:

- Nobody will ever understand you completely.
- You can only speak for yourself.
- There will always be a major distortion between what you know, what you will be able to communicate, and what people will then comprehend.


- There is no such thing as perfect trust.
- Life does have no intrinsic meaning.
- Much of my life is directed by things preceding me and therefore out of my control.
- Your mind will always be polluted by public discourse (superego*).
- We impact everything, but yet we are often powerless to control.
- Discursive opinion will often not match reality.
- Perspectives and living are ephemeral and temporary.
- There is no perfect truth (save for maybe Math)
- You will always be irrational.
- Your emotions will always interfere with your sense of truth.
- Life is composed of layers of visible and invisible cliche's and story lines
- We are ultimately subject to forces beyond us, natural selection, laws of accelerating returns, etc.
- There is no perfect break from some vaguely deterministic path.
- What ppl tell you or how others view you will inevitbly affect you.
- No event or action is completely beneficial.
- You will always be an agent of some evil.
- You will never be beyond reproach.
- You will be the vehicle of stupid actions that are equally as inane as the sins of others
- You will always have bias.
- Outside of science, nobody knows. like politics. etc.
- We will always have to act on incomplete knowledge.
- There is no absolutely good action
- You will never be able to do precisely what you want to do
- There is no true home
- You can never be truly authentic
- There will always be so much more beyond your awareness.
- Not everything is possible
- You will always be part of an existing process
- You can never truly break from the trajectory, maybe nudge it around, but that'll ultimately be part of that trajectory
- Your weaknesses will always be betrayed by your actions at some point
- You will always be in some nature fake
- No event or meal or situation or conversation will be completely satisfactory
- Nothing will every be completely satisfactory
- You will never be completely comfortable
- Something will always be itchy
- The gravity of life will always be subject to potential subjection of risk to utter, stupid, and simple anniilation. Like a car accident.
- You will never have total control
- You won't be able to win them all. Someone will always hate you no matter what.
- There is no perfect art
- There are other lives within you that will carry on their own
- You won't ever be beyond your own embarassment.
- You will never do the optimal thing
- There is no true external should.
- There will always be a kryptonite.
- You cannot escape your emotions.
- You cannot forget the past.
- Something will always haunt you.
- Nobody is beyond temptation
- Knowing and doing will always be different

Added 4/11/04:
- You won't ever completely understand yourself or others.
- Some things you will never be able to get over.
- You will never rid the world of evil and cruelty
- You will never reach your full potential

Added 4/12/04
- You will always be subject to the needs of your containing vehicles: physical body, relationships, family, house, nation, car, etc..
- Because of the nature of time, everything that persists requires maintenence.

I wonder, though, what this whole list-making process says about me and my current state.

My form of blogging, with its emotionally-charged, intellectual stabs into the air, is just a more complicated form of self-exposure.

* superego is defined as "In Freudian theory, the division of the unconscious that is formed through the internalization of moral standards of parents and society, and that censors and restrains the ego." (dictionary.com)

adanVecindad dijo...

Yo la vi hace como un mes y me pareció que está aceptable la adaptación.
Claro que uno ya se formó la imagen de todos y cada uno de los personajes, pero en sí yo sí recomiendo verla.
Para los que no hayan leído el libro, les recomiendo leerlo primero, antes de ver la película.
Es un librito que se lee en un dos por tres, pero como dice Hector, cada vez se encuentra algo nuevo al re-leerlo.

Anónimo dijo...

snif, y yo que en secundaria estaba enamoradísismo de una pelirroja, ese libro era la explicación de mi obsesión